Цитата из книги «Сердце тьмы» Джозеф Конрадпоказать все Добавить
*** There was a vast amount of red – good to see at any time, because one knows that some real work is done in there. *** It seems to me I am trying to tell you a dream – making a vain attempt, because no relation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is of the very essence of dreams…
Он мечтал о необыкновенном путешествии, о неизведанных далеких странах, о соленом морском ветре, рвущем белые паруса. Он мечтал о бесстрашных и сильных людях, смело идущих навстречу рискованным приключениям. Он попал в ад... в самое сердце Тьмы. И ему не дано забыть об этом никогда…