Берроуз пишет о своем отказе от «фетиша оригинальности», ведь «писатели работают со словами и голосами точно так же, как художники- с красками, но откуда берутся эти слова в голосе? Источников много: услышанные разговоры, кино и радио, газеты, журналы – да, и другие писатели…», и поэтому, «разумеется, можно умыкать чужих персонажей и помещать их в другие декорации. Вся бодяга живописи, литературы, музыки, кинематографа - в вашем распоряжении.