Цитата из книги «Слон» Питер Карнаваспоказать все Добавить
Пишущая машинка * Она стояла на грубо ошкуренном деревянном столе, в комнате у входа в дом, которую все почему-то называли верандой. Она была чёрная, с веснушками ржавчины. На металлических рычажках сидели маленькие блестящие клавиши, круглые, будто кукольные блюдца. Нажимаешь на клавишу — и выскакивает крошечный металлический молоточек, бьёт по ленте с чернилами, и на бумаге отпечатывается буква. Начинается весёлый механический перестук, а время от времени — это нравилось Олли больше всего — машинка звякает, предупреждая о том, что строка подбирается к краю листа. * «Дзинь! — говорит машинка. — Осталось совсем мало места!» Олли знала, что машинка была у дедушки почти всю его жизнь. Но оказалось, она знала про неё ещё не всё. — Она помогала мне быть ближе к твоей маме, — сказал дедушка, и взгляд его затуманился. — Как это? — не поняла Олли. — Твоя мама любила поэзию. Когда она выросла и стала жить отдельно, я перепечатывал её любимые стихи и посылал ей по почте. Можно было, конечно, просто подарить целый сборник, но это совсем не то. Когда твоя мама видела напечатанные стихи, то понимала, что я их прочёл и сам напечатал, как если бы я их и сочинил. Это была наша тайна. Олли провела пальцами по клавишам и заметила, как дедушка потихоньку промокнул глаза носовым платком. Она вскарабкалась ему на колени и обняла так крепко, на сколько хватило сил.
Отец Олли постоянно пребывает в состоянии печали. Вдобавок к этому, за ним всегда следует огромный серый слон. Олли видит этого слона каждый день и мечтает его прогнать, чтобы отец снова начал смеяться, и у них появился бы целый океан тайн, которых они могли бы поделиться друг с другом. Но как избавиться от слона? Питер Карнавас — австралийский автор, родившийся в Брисбене, который создает и иллюстрирует книги для детей и взрослых. Его дебютная книга «Jessica’s Box» была номинирована на премии...