Цитата из книги «Слон» Питер Карнаваспоказать все Добавить
— Я спела свою любимую песню. Она старая и чудесная, и я люблю эту песню, потому что мы с дедушкой всегда поём её вместе. Она про то, как люди держатся за руки и никогда не расстаются друг с другом. Как мы с дедушкой. Дедушка кивнул и вытер глаза. — И я знаю ещё кое-что старое и чудесное и хочу про неё рассказать. Вернее, про него. Олли сделала паузу. Все глаза устремились на неё. — Про кого? — прошептал кто-то из первого ряда. И Олли сказала: — Это мой дедушка. Зрители стали оборачиваться к пожилому мужчине, который сидел с краю зала. Глаза у него были широко распахнуты, рот приоткрылся от удивления. Олли махнула ему. Дедушка разогнулся, встал со стула и пошёл к девочке. Зрители, как заворожённые, провожали его взглядом. Дедушка поднялся на сцену и встал, прямой и высокий, рядом с Олли, положив руку ей на плечо. Он выпятил худую грудь и стал похож на гордого голубя, обнимающего тёплым крылом своего птенца. — Моё самое любимое старинное чудо — это мой дедушка, — продолжила Олли. — Дедушка умеет всё на свете. Он готовит мне завтрак, обед и ужин. Он водит меня в школу. Обнимает меня перед сном и по утрам. Он поёт песни и придумывает приключения. Он рассказывает мне о красивых птицах, и о бумажных самолётиках, и о всяких старых волшебных вещах вроде пишущих машинок и проигрывателей. И он рассказывает мне о маме. Тут Олли прервалась и достала из кармана сложенный листок. Следующую фразу она сочиняла очень долго, и когда наконец придумала, записала её, чтобы не забыть. — Если у меня случается серый день, дедушка раскрашивает его в яркие цвета. Тут дедушка сгрёб Олли в объятия длинными, как у пугала, руками. Зал взорвался приветственными криками, мисс Марч смахнула слезу, а бабушка Артура заиграла бодрую мелодию, чем перепугала нескольких детей, которые успели забыть о её присутствии. Прижимаясь к дедушке, Олли бросила взгляд ему за спину и увидела, как старая серая черепаха выползла за дверь и растаяла в воздухе.
Отец Олли постоянно пребывает в состоянии печали. Вдобавок к этому, за ним всегда следует огромный серый слон. Олли видит этого слона каждый день и мечтает его прогнать, чтобы отец снова начал смеяться, и у них появился бы целый океан тайн, которых они могли бы поделиться друг с другом. Но как избавиться от слона? Питер Карнавас — австралийский автор, родившийся в Брисбене, который создает и иллюстрирует книги для детей и взрослых. Его дебютная книга «Jessica’s Box» была номинирована на премии...