Цитата из книги «Внучка» Бернхард Шлинкпоказать все Добавить
Когда выяснилось, что я сбежала из ГДР, к покровительственному тону в отношении меня прибавилось легкое презрение, как к избалованной неженке, привыкшей, чтобы за нее работали другие. Постепенно я поняла, что все те унижения, которым я подвергалась в кабинетах и магазинах, имели надежный фундамент и питательную среду. В университете на меня никто не смотрел свысока - ни студенты, ни профессора. Но когда я позволяла себе какие-то суждения, характерные для Восточной Германии, или употребляла типично гэдээровские обороты речи, лица у многих вытягивались. От меня явно ждали, что, сбежав из ГДР, я должна была сбросить, смыть с себя все восточное - и стать такой ,как они.
Каспар и Биргит прожили всю свою жизнь рядом. Много лет назад она сбежала из Восточного Берлина в Западный ради любви и свободы. Только теперь, на закате лет, Каспар узнает, какую цену Биргит заплатила за побег. Однажды, вернувшись домой, он находит жену мертвой в ванной. Она совершила самоубийство. В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую считал хорошо известной. Вопросы множатся, и его расследование приводит в странные, мрачные места, где прошлое оживает снова...