Цитата из книги «Снежная страна» Ясунари Кавабатапоказать все Добавить
Рассказ женщины удивил Симамуру, но еще больше он поразился, узнав, что она уже с пятнадцати лет конспектирует все прочитанные рассказы и романы. Сейчас у нее накопилось около десятка общих тетрадей с такими конспектами.— Свои впечатления записываешь?— Впечатления не умею писать. Просто записываю фамилию автора, название книги, имена героев и их отношения. Только и всего.— Так ведь нет никакого смысла все это записывать.— Возможно...— Напрасный труд...— Да, пожалуй! — Она согласилась, весело кивнув, но внимательно посмотрела на Симамуру.И в то самое мгновение, когда Симамура почему-то хотел еще раз громко повторить «напрасный труд», в него вдруг вошла тишина, такая тихая, как снежный звон. Это было влечение к ней. Отлично зная, что для нее это не напрасный труд, он все же хотел бросить ей эти слова, которые, как почему-то ему казалось, очищали ее от всего ненужного и делали еще чище.Она произносила «рассказ», «роман», но в ее устах это не имело ничего общего с тем, что называют литературой. Здесь, в глуши, если женщины что-либо и читали, то разве лишь женские журналы. На большее деревенские жительницы не были способны. Она читала другое и читала в полном одиночестве. Наверно, без разбору и без особого понимания. Все, что попадалось под руку. Увидит в гостинице какую-нибудь книгу или журнал и попросит почитать. Однако среди авторов, названных ею, были и неизвестные Симамуре. Но когда она говорила о прочитанных книгах, в ее тоне появлялась какая-то жалкая нотка — так бескорыстный нищий рассказывает о нежданно-негаданно полученном подаянии. Для нее всё прочитанное было чем-то далеким, чем-то странным и чужеземным.
Текст озвучен искусственным интеллектом: ясная дикция и безупречное произношение делают такое чтение особенно удобным для тех, кто изучает иностранный язык. «Снежная страна» — признанная классика японской литературы, удостоенная Нобелевской премии за мастерство, передающее самую суть японского мировосприятия. В центре романа — связь людей из разных реальностей: жителя большого города и юной гейши из затерянного в горах провинциального поселка, полюбившей его. Кавабата не углубляется в...