Цитата из книги «Who by fire» Виктор Пелевинпоказать все Добавить
«Symbolic meaning», – сказал голос в правом ухе. – Симболик минин, – повторил Борис Марленович, открывая дверь лимузина, – и симболик Пожарский. Слышите меня хорошо? Прием. Чего рыбой-то так воняет?
Почти всемогущий Борис Марленович решил показать Америке русскую душу. Для этого выбрана была живая фигура — девушка, изображающая Статую Свободы...
▪️▪️▪️
Перевод названия "Кто в огне", очевидно отсылающего к одноименной песне музыканта Леонарда Коэна