Цитата из книги «Океан: 1» Альберто Васкес-Фигероапоказать все Добавить
— У меня отняли все, что у меня было! — бормотала бедняжка. — У меня отняли все, что было! Чем я накормлю теперь своих детей? Ему тогда не исполнилось и шести лет, однако он решил, что больше никогда не станет воровать, о чем в ту же самую ночь не преминул поставить в известность мать. — Уж лучше бы ты стала проституткой, чем воровкой, — выпалил он. — Хотя я еще и не очень хорошо понимаю, что такое проститутки, но вижу, что они никому не приносят вреда. Тебя же все повсюду проклинают и оскорбляют, в то время как их все целуют и обнимают.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...