... это роман о попаданке в иную реальность, с элементами детектива. В нем описан не приукрашенный, а вполне себе реалистичный жестокий средневековый авторский мир, без учета сторонних желаний и видений, и, видимо, не вполне адекватная героиня. Не стоит ждать от нее сентиментальных переживаний и добрых чудес. Единственное, чего она хочет – это жить, и жить хорошо, потому как РАЙ в шалаше прекрасен, а РАЙ в доме, где ты хозяйка, лучше.