Напомнить корсиканцу, что он принадлежит к великой нации (французской), вовсе не значит особенно польстить ему.