Цитата из книги «Властелин Колец: 3. Возвращение Короля (пересказ)» Джон Толкин, Переводчик: Леонид Яхнинпоказать все Добавить
-Позвольте узнать, благородный Гимли, при вас ли ваш топор?-Нет, благородный вождь,- ответил Гимли, - но за ним недолго сбегать, если понадобиться-Судите сами,- сказал Йомер, - Между нами еще лежат кое-какие поспешные слова, касающиеся Волшебницы из Золотого Леса. Теперь я видел её собственными глазами.-И что же вы скажете? - спросил Гимли.-Увы! - вздохнул Йомер, - Я не скажу, что она - самая прекрасная в мире.-Ну, тогда я за топором,- невозмутимо ответил гном.
6+ для младшего и среднего школьного возраста. «Властелин Колец. Книга 3. Возвращение Короля». Сказочная повесть - сокращённый пересказ для детей одноимённого романа (1955) Дж. Р. Р. Толкина. Переказал переводчик с английского Леонид Яхнин. Читает Кирилл Гребенщиков по изд. М.: АРМАДА: "Издательство Альфа-книга", 1999 г. Длительность: 16 часов. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные войска под стены крепости Последней Надежды. Он предвкушает легкую победу, но именно...