Цитата из книги «Ниро Вульф и Арчи Гудвин: 7. Только через мой труп» Рекс Стаутпоказать все Добавить
- Или он узнал об этом от члена вашей семьи?
- У меня нет семьи.
- Вообще-то считается, что дочь - это член семьи. А в данном случае едва ли будет преувеличением сказать, что дочь - это и есть семья. - Я постарался говорить веско и торжественно. - Когда я на ней женюсь, думаю, мне неизбежно придется называть вас папой.
- Арчи, клянусь всеми святыми...
- И я стану вашим наследником, когда вы преставитесь. Мне достанется ваша страховка. Мы устроим турниры по гольфу между отцом и сыном. А несколько позже вы будете нянчить младенца. Нет, нескольких младенцев. А когда придет время разводиться...
Рекс Стаут «Только через мой труп». Повесть, 1939 год. Перевод с английского: А.В. Санин, О. Траубенберг.
Читает Вячеслав Герасимов. Другие названия: Через мой труп; Over My Dead Body.
Приехавшую в США из Черногории Нийю Тормик обвинили в краже драгоценностей.
Ниро Вульф берется охранять ее от несправедливого обвинения,
для чего ему доводится не только расследовать таинственное убийство,
но и погрузиться в хитросплетение интриг вокруг черногорского княжеского рода.