Цитата из книги «Итак, моя милая» Джеймс Хедли Чейз

Ленивый по натуре, Бик с надеждой глянул в сторону Хэнка. Когда существовала возможность поручить работу кому-нибудь другому, он всегда ее использовал.
– Хэнк, да брось ты эту проклятую книгу! – рявкнул он. – Ты что, меня не слышишь? Кондиционер испортился!
Хэнк с неохотой оторвался от книги. Он как раз читал то место, где вот-вот должны были изнасиловать женщину, которая уже не имела сил продолжать борьбу. Ему хотелось дочитать сцену насилия, а Бик не давал ему такой возможности.
– Ты можешь оставить меня в покое? – огрызнулся он. – Неужели сам не можешь понять, что там случилось?
Сказав это, он вновь принялся за чтение.