Цитата из книги «Под лежачий камень» О. Генри

Понятное дело, на следующий день она метнула букетик роз через улицу прямиком в нашу дверь. О’Коннор бросился за ним и обнаружил, что стебли обернуты в клочок бумаги, на котором что-то нацарапано по-испански. Он призвал переводчика и усадил за дело. Переводчик поскреб в затылке и предъявил нам три наилучших варианта: «Удача похожа на лицо дерущегося мужчины», «Удача похожа на смелого мужчину» и «Удача сопутствует смелому». Мы заплатили за последний.