Цитата из книги «Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскиндпоказать все Добавить
То, чего он всегда желал, а именно чтобы его любили другие люди, в момент успеха стало ему невыносимо, ибо сам он не любил их, он их ненавидел. И внезапно он понял, что никогда не найдет удовлетворения в любви, но лишь в ненависти своей к людей и людей - к себе.
Но ненависть его к людям не получала отклика. Чем больше он ненавидел их в это мгновение, тем больше они его боготворили, ибо ничто в нем не воспринималось ими как истина, кроме присвоенной ауры, кроме ароматической маски, краденого благоухания, а оно в самом деле было достойно обожествеления.
Раз в жизни ему захотелось стать таким, как другие люди, и вывернуть свою любовь и свое глупое почитание, так он хотел обнажить свою ненависть. Он хотел один раз, всего один-единственный раз, быть воспринятым в своей истинной сути и получить от людей отклик на свое единственное чувство - ненависть.
Но ничего из этого не вышло. Из этого и не могло ничего выйти. Ведь он был замаскирован лучшими в мире духами, а под этой маской у него не было лица, не было ничего, кроме тотального отстутствия запаха.
18+ Перевод с немецкого: Э. Венгерова (Парфюмер. История одного убийцы, Парфюмер); 1991 г. Другие названия: Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders; Парфюмер, Аромат / Das Parfum. Это «Парфюмер». Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых бестселлеров до сих пор. Это роман о истории одного серийного убийцы, который ищет формулу...