— От космонавтов до пещерных людей за три дня, — подумала она [Корделия] вслух. — И с чего мы взяли, будто наша цивилизация — в нас самих, когда на самом деле она заключается в вещах, которыми мы окружаем себя?
Эта книга Лоиса Макмастера Буджолда открывает цикл романов «Барраяр» о Майлзе Форкосигане — полководце, путешественнике, дипломате и просто герое. В первой книге рассказывается как встретились родители Майлза — Эйрел Форкосиган молодой адмирал Барраярской империи и Корделия Нейсмит — капитан исследовательского корабля колонии Бета. Будучи врагами, они полюбили друг друга.