Цитата из книги «Соразмерный образ мой» Одри Ниффенеггерпоказать все Добавить
— Холодно, блин, — сказала Джулия, запрыгав на месте и обхватив себя за плечи. Валентина нахмурилась. — Не говори «блин». Это ругательство. — О'кей. Здесь весьма прохладно. Колотун. Холодрыга чертова.
Чтобы написать эту книгу, Одри Ниффенеггер переехала из США в Англию и устроилась работать экскурсоводом на знаменитое Хайгейтское кладбище в Лондоне. В интервью писательница призналась: работая над книгой, она практически вжилась в образ… призрака, и всякий раз удивлялась, когда замечала свое отражение в зеркале. «В каждом моем персонаже всегда есть часть меня — призналась Одри Ниффенеггер, — я всегда откуда-то знаю, как поступит, что будет делать тот или иной персонаж». Элспет Ноблин —...