Цитата из книги «Люси Краун» Ирвин Шоупоказать все Добавить
Оглядываясь назад, мы можем определить тот момент времени, который
оказался решающим и поменял ход нашей жизни, в которой мы безвозвратно
выбрали свой новый путь. Этот крутой поворот может быть результатом
тщательно обдуманного плана или же просто несчастного случая; после себя
мы оставляем либо счастье, либо разрушение, поворачиваясь лицом к другому
счастью, или же к еще более страшной катастрофе; но пути назад нет. Это
может быть момент в полном смысле слова - секундный поворот руля, обмен
взглядами, брошенная фраза - или же это может быть долгий день, неделя,
время года, в течение которого мучительно принимается решение - за это
время сотни раз поворачивается руль вашей машины, накапливаются
незначительные запланированные неприятности.
16+ Lucy Crown (ориг.). Перевод с английского: А. Герасимов (Люси Краун); 1991 год. Журнал "Волга" № 6,7,8,9 за 1991 год. Oдин из самых известных романов американского прозаика и драматурга Ирвина Шоу «Люси Краун» (1956). Как и другие произведения писателя — «Две недели в другом городе», «Вечер в Византии», «Богач, бедняк», — этот роман открывает читателю мир хрупких связей и сложных, подчас непредсказуемых отношений между людьми. История о том, как одна ошибка может перевернуть всю жизнь...