Цитата из книги «Хвойная Бухта. Вампиры Сан-Франциско: 3.2. Грязная работа» Кристофер Мурпоказать все Добавить

Потом Чарли стало неловко, что его дочь «киску» использовала как оружие, и ему показалось, что приличный родитель на его месте попробовал бы сделать из происшедшего какой-то вывод — преподать урок. Поэтому он усадил за крохотный сервиз с невидимым чаем и тарелку воображаемого печенья Софи, двух плюшевых медведей и двух адских псов и завел свой первый серьезный воспитательный разговор по душам. Как отец с дочерью.
— Солнышко, ты понимаешь, зачем папа велел тебе никогда больше так не делать, правда? Почему людям не стоит знать, что ты так умеешь?
— Мы не такие, как все люди? — ответила Софи.
— Правильно, солнышко, потому что мы не такие, как все люди, — сказал он умнейшей и прекраснейшей на свете маленькой девочке. - И ты знаешь, почему так вышло, правда?
— Потому что мы китайцы и Белым Дьяволам нельзя верить?
— Нет, не потому, что мы китайцы.
— Потому что мы русские и у нас в душах много тоски?
— Нет, у нас в душах тоски немного.
— Потому что мы сильные, как медведь?
— Да, миленькая, именно. Мы не такие, потому что мы сильные, как медведь.
— Я так и знала. Еще чаю, папуля?
— Да, еще чаю было бы очень мило, Софи.

Хвойная Бухта. Вампиры Сан-Франциско: 3.2. Грязная работа

Кристофер Мур

18+ Кристофер Мур «Грязная работа». Роман, 2006 год. Читает Капитан Абр. Перевод с английского: М. Немцов (Грязная работа); 2009г. Время звучания: 13час. 33мин. Грязная работа – роман о Сан-Франциско и его людях. Начало романа совпадает по времени с Вампирской сагой. Но если там все три книги описывают события, произошедшие в общей сложности на протяжении двух месяцев, то здесь события романа охватывают шесть лет. Главный герой Чарли Ашер – торговец старьем. И еще он – Смерть. И...