Цитата из книги «Год призраков» Джеффри Фордпоказать все Добавить
В тот год я по настоящему открыл для себя книги и большую часть времени валялся в кровати, пожирая одну за другой: "Ясон и аргонавты", "Остров сокровищ", "Марсианские хроники", "Паутина Шарлотты". Для меня не имело особого значения, что я читаю, а персонажи казались мне куда реальнее моих одноклассников и учителей.
The Shadow Year. Перевод на русский: Г. Крылов (Год призраков), 2010. Как Рэй Брэдбери в своем шедевре «Вино из одуванчиков» навеки нанес на карту мировой литературы американский Средний Запад предвоенной поры, так и Джеффри Форд в «Годе призраков» мастерски воспроизводит вкус, цвет и ощущение детства. Здесь, на Лонг-Айленде накануне «революции цветов», развозит мороженое мистер Тай-во-рту, школьникам задают на дом изготовить гипсовую Луну, Драный город в подвале предсказывает новое явление...