Термин "опричнина" был известен задолго до Ивана Грозного. Происходит он от слова "опричь" - кроме. Эта этимология дала Курбскому повод для мрачноватого, но удачного каламбура. Опричников он называл кромешниками; в аду же, как считалось, господствовала "тьма кромешная". Так опричники становились под пером Курбского адовым воинством.