Цитата из книги «Мир-Кольцо в пер. К. Плешкова» Ларри Нивенпоказать все Добавить
Когда говорит один кзин на своём родном языке, это звучит так, словно дерётся стая котов. Четверо кзинов, ведущие оживленную дискуссию, напоминали целую кошачью войну с использованием ядерного оружия. В ресторане немедленно включили глушители, но всё равно спор чужаков был слышен. — глава 1
Перевод на русский: К. Плешков 2018, Т. Макагян 2018. Другие названия: Ringworld, Вариант Дайсона В Известном космосе обнаружен невероятный объект искусственного происхождения, и изучать его отправляется столь же невероятная экспедиция. В ее составе Луис Ву, искатель приключений, проживший слишком много лет слишком насыщенной жизнью; Несс, представитель расы кукольников Пирсона, вечно трясущих от страха и способных к самозащите разве что в состоянии безумия; Тила Браун, девица без связей,...