- Садись на видное место, госпожа иномирянка. - С серьёзным лицом заявила Белка, простирая ко мне руки. – Чтобы все разглядели, как ты вырядилась, кто ещё не разглядел.
В голове не укладывается. Это что получается, какой-то… какой-то болван по дурости провёл обряд и вызвал, вырвал меня из моего мира, где между прочим, мне жилось вполне себе комфортно и приятно и теперь я тут, а мой суженый, вместо того чтобы радоваться до потери пульса и завоевывать меня, бросил невесту в лесу на морозе, плащиком разве что прикрыл?
Знаете ли вы, что такое колдовство? Это когда ты упала в тёмную пещеру, откуда нет выхода, а значит, ждёт тебя долгая мучительная смерть. Но стоит призвать на помощь колдовскую силу, как вокруг вспыхивает свет, твердь земная расходится в стороны и ты, в окружении мерцающих ангелов и трепещущей духовной музыки выплываешь на поверхность, к сияющему небу и к безопасности.
Вот что это такое.
Глава шестая, в которой героиня перестает уподобляться барану и вспоминает, что женщина и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет, то есть справится со всем сама.
Ругань — одно из местных развлечений. Когда нет ни интернета, ни телевизора, развлечением становится даже такая малость.
Наблюдать, как взрослый без стеснения поддается вспышке гнева, было все равно что видеть, как с ошейника большой злой собаки отваливается цепь
Just because somebody tells you you're a monster, it doesn't mean you are.
In the old days folk would have told stories. By the fire. To hold back the dark. But the dark always finds its way into the stories, does it not? The stories worth hearing, at least.
We're the awkward ones - the ones who spoil things and don't fit. So they hide us away and call us ill.
- Детишки не были к вам добры, да? - Детишки? - Кто еще мог быть так жесток?