...при твоей влюбчивости может и такое статься, что поймает тебя первая встречная коза и козлом оборотит.
Однако даже самый бескорыстный человек радуется, когда видит, что заслуги его ценят.
Низко он пал, но сумел подняться и не в храм кинулся замаливать грехи, а на бранное поле, не каялся у ног всевышнего, а очистился кровью.
Этого человека лестью в ад заманить можно.
Он пытливо смотрел в будущее и не видел ничего ясного.
Благодаря согласию растут малые государства, из-за раздоров гибнут большие державы.
Кто не умеет от чистого сердца отблагодарить своего благодетеля, усердно ищет в нем пороков, чтобы оправдать свою неблагодарность.
Несчастная Украина разделилась на две половины: одна стремилась в Сечь, другая — в коронное войско; одна стояла за существующий порядок вещей, другая — за дикую свободу; одна хотела сохранить то, что было плодом векового труда, другая — отнять это достояние. Обе стороны готовились вскоре обагрить свои руки братской кровью.
Кто воюет мечом, от меча и гибнет.
Опустела Польша, опустела Украина. Волки выли на развалинах разрушенных городов, и некогда цветущие края представляли как бы одну громадную могилу. Ненависть укоренилась в сердцах и отравила кровь двух братских народов.