Миели смотрит на вора. Он сильно побледнел и дрожит. В его глазах скорбь и желание умереть. Она видела это выражение прежде, в зеркале.
Понимаешь, все дело в выживании. Жизнь - очень хрупкая вещь. Мы выживаем на островке стабильности, но это лишь иллюзия.
Есть время для обмана, и есть время для истины.
Он игнорирует мое замечание, отпивает виски и закрывает глаза. - Ваниль. Деготь. Чуточка розмарина. Какое-то сочетание шоколада и угля. Что-то, чему я не могу подобрать названия, но мне кажется, такой должна быть жидкая любовь. И, конечно, привкус вины. - Он проглатывает остаток напитка, вздыхает и снова наполняет стакан.
- Зачем ты это делаешь? - спрашивает Миели. - Зачем жалит скорпион? Такова моя натура!
Но почему никогда не хватает времени на прощание?
Единственный способ выбраться из пустыни - это превратить ее в сад.
— Ты когда-нибудь любила его по-настоящему? — спрашивает Миели. — Или вор был для тебя просто инструментом?
Пеллегрини прикрывает глаза. По ее лицу пробегает тень грусти.
— Конечно, я любила его, Миели. Нет более сильной любви, чем любовь творца к своему созданию. Особенно если оно становится не таким, как ты себе представлял.
- Ну, ты б видела, сколько у нас тут дурковатых лупней, особ' твоей возрастной группы, ничего личного, ищет тайных сил подешевле. Считают, что мы их пропустим сквозь духовную автомойку, мылом смоем дорожную грязь, снова целку натянем, с другого конца выйдут - и все, кто тусует у "Апельсинового Джулиуса" по соседству, сразу такие: "Фигассе!", вот как они думают, типа мы им тут все выходные спать давать не будем, и может, на рассвете в воскресенье, у них начнутся глюки, случится ментальное приключение, которое они смогут принять за улучшение собственной жизни, и кто знает? Либо они нас путают с монахинями или балетом?
Рано или поздно Святохвост должен подвергнуться полному курсу лечения, из коего он выйдет, как большинство старого Изумрудного Треугольника, усмиренной территорией - возвращенной неприятелем к безвременному, дефективно - воображаемому будущему, где обезнаркоченные американцы с нулевой терпимостью все наваливаются плечом и все нацелены на официальную экономику, неоскорбительную музыку, бесконечные спецвыпуски по Ящику для семейного просмотра, церковь всю неделю, а по особым дням, за лишнее послушание, может, и печенюшку.