'I don't know where my life went wrong'.
I sound slurred, even to my own ears.
'That's what they all say'. A guy sitting at the end of the bar looks up from his Evening Standart. 'No one knows where it went wrong'.
Джон правильно пахнет, он правильный на вкус, и ощущения от него тоже какие-то… правильные.
- Ты выглядишь недостаточно зловеще, - заявила Фи, стоявшая рядом со мной в темно-синем брючном костюме. - Попробуй посмотреть волчицей.
Я высокомерно раздула ноздри, но вид у меня стал, словно я собиралась чихнуть.
— О'кей, — сказал Джон, когда мы остановились в хвосте уходящей за горизонт ленты автомобилей. — Мне нравится, как ты попискиваешь во сне.
— Я пищу во сне? — недоверчиво спросила я.
— Как бурундук.
— Ты же вроде говорил, что я похожа на кобру? Так определись наконец!
— Днем на кобру, — кивнул он, — а ночью на бурундучка.
Я онемела. Да что там, я просто охренела.
Я лихорадочно соображала, что еще спросить.
- Ну а проблему глобального потепления решили? Лекарство от СПИДа нашли?
Николь пожала плечами:
- Пока нет.
Могли бы и подсуетиться, за три-то года!
Я знала, что в браке есть смысл. И этот смысл заключается в том, что, когда жизнь превращается в полное дерьмо, есть кому позаботиться о тебе и приободрить.
Хватит. Я так больше не могу. Я поступила в больницу пять дней назад в 2004 году, а теперь на дворе волшебным образом 2007-й? Да где мы, в Нарнии, что ли?
Сейчас действительно 2007 год. А это значит, мне… Боже мой, мне двадцать восемь! Я старуха.
"Жизнь в стиле лофт!" - Он словно подвинул невидимые кирпичи на конвейерной ленте.