Кто в беде покинет друга, тот достоин сожаленья.
Время горести минует, час настанет утешенью.
Человек, лишенный сердца, По своим живет законам. Сердце в муках умирает, Вслед за сердцем гаснет ум. Человек, ума лишенный, Своеволен и угрюм.
Что кому дано судьбою — то ему и утешенье: Пусть работает работник, воин рубится в сраженье
Есть и пить любому нужно, в том не вижу я плохого. Что припрячешь - то погубишь, что раздашь - вернется снова.
Как бурьяну, так и розам Солнце светит круглый год. Будь и ты таким же солнцем Для рабов и для господ.
Зло мгновенно в этом мире, Неизбывна доброта.
Затворясь в опочивальне, Плачет витязь безутешный; Как цветок, покрытый снегом, Лик его бледнеет нежный. Таково людское сердце, Ненасытное, слепое, – Вечно чем-нибудь томится, Убегая от покоя.
Услыхав рассказ печальный, Царь заплакал с Автандилом. Вся окрестность огласилась Причитанием унылым. Слез поток неудержимый Был ресницами запружен, И струились по ланитам Нити длинные жемчужин.
Коль своей желанной цели достигает человек, Вспоминать тогда бесцельно горьких дней минувший бег.