Мои цитаты из книг
— Что? Я не могу купить тебе подарок? — спросил он таким тоном, что у Золы в проводах почти остановились электрические импульсы.
— Нет. Не после того, как я проигнорировала шесть сообщений на прошлой неделе. Ты дурак?
— Так ты их получила!
Она оперлась локтями на стол, погрузив подбородок в ладони.
— Конечно, я их получила.
— Так почему же ты меня игнорируешь? Разве я что-нибудь сделал?
— Нет. Да.
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
— Собираетесь до бесконечности позволять вашему советнику принимать решения за вас?
— Нет, — сказал Кай, позволяя себе холодную улыбку. — В конце концов, для этого у меня будет императрица.
Взгляд королевы Левана смягчился, и Кай еле сдержался, чтобы не продолжить. И это будешь не ты.
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
- Я не хочу тебе рассказывать, как быть принцем, но разве с тобой не должно быть телохранителей, или кого-то в этом роде?
- Телохранители? Кто захочет обидеть такого славного парня, как я?
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
Глаза королевы горели ненавистью.
— Я уверена в том, что вижу, и прямо сейчас один из них находится внутри стен этого города. — Она указала пальцем на балкон. — Я хочу, чтобы ее нашли и привели ко мне.
— Действительно, — сказал Кай, — в городе с населением в два с половиной миллиона это не проблема. Пойду откопаю мой луноскоп и быстренько ее приведу.
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
Легче заставить других поверить, что ты прекрасна, если сама веришь, что ты на самом деле прекрасна. Но зеркала говорят тебе правду.
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
– Я полагаю, вы идете на бал?
– Я… я не знаю. Я имею в виду, нет. Нет, мне очень жаль, я не иду на бал.
Кай смущённо отступил:
– О… Ладно… но, может быть, вы перемените свое решение? Потому что я… ну, вы знаете.
– Принц.
– Не хвастаюсь, – быстро сказал Кай. – Просто констатирую факт.
Марисса Мейер «Золушка». Роман, 2012 год. Читает Светлана Смелова. Перевод с английского. Другие названия: КиберЗолушка; Cinder. Подростковая литература. Целыми днями шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроидов. Она - лучший механик Нового Пекина, и ее слава достигла королевского дворца. Но лишь немногие знают, что она киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в ее тело металлические детали и электронную нервную систему. ...
Подумать только! Невероятная, сказочная магическая академия по факту оказалась такой же, как наши пафосные институты! Та же самая травля богатенькими бедных, блат, то же самое покрывательство выходок мажоров руководством… все точно такое же!
Сделка с главой Домена Тлена завершена, и я впервые с того момента, как попала в этот мир, почувствовала себя в безопасности. Ох, если бы только я знала, как ошибалась! Никогда бы не отправилась на праздник Первого Дня! И никогда бы не позволила себе поддаться чувствам! А теперь… заговорщикам известно, кто я. Древняя магия вновь набирает силу. Мне нужна защита, но удастся ли ее обрести? Остается лишь надеяться, что я успею добраться до тайных чертогов Стужи и вывести свои правила: Опасайся магии...
– Но Ева – призрак. Ее статус…
– С ее статусом все в порядке, уж поверьте, – перебил Алан и неожиданно широко мне улыбнулся. – Я это знаю лучше, чем кто-либо другой. И ей действительно уже не стоит иметь ничего общего с тленниками. Моей девушке разумнее находиться ближе ко мне и Домену Пепла. Его… кому?! Девушке?!
Сделка с главой Домена Тлена завершена, и я впервые с того момента, как попала в этот мир, почувствовала себя в безопасности. Ох, если бы только я знала, как ошибалась! Никогда бы не отправилась на праздник Первого Дня! И никогда бы не позволила себе поддаться чувствам! А теперь… заговорщикам известно, кто я. Древняя магия вновь набирает силу. Мне нужна защита, но удастся ли ее обрести? Остается лишь надеяться, что я успею добраться до тайных чертогов Стужи и вывести свои правила: Опасайся магии...
«В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду – ядра в вёдра, выдру в тундру», – пробежала я взглядом текст и едва сдержалась, чтобы не хихикнуть.
Сделка с главой Домена Тлена завершена, и я впервые с того момента, как попала в этот мир, почувствовала себя в безопасности. Ох, если бы только я знала, как ошибалась! Никогда бы не отправилась на праздник Первого Дня! И никогда бы не позволила себе поддаться чувствам! А теперь… заговорщикам известно, кто я. Древняя магия вновь набирает силу. Мне нужна защита, но удастся ли ее обрести? Остается лишь надеяться, что я успею добраться до тайных чертогов Стужи и вывести свои правила: Опасайся магии...
— Соскучился… не могу нормально заснуть без тебя, детка.
Тихие, на грани слышимости, слова. Слова, заставляющие воспарить над землёй и ощутить себя абсолютно счастливой.
Сделка с главой Домена Тлена завершена, и я впервые с того момента, как попала в этот мир, почувствовала себя в безопасности. Ох, если бы только я знала, как ошибалась! Никогда бы не отправилась на праздник Первого Дня! И никогда бы не позволила себе поддаться чувствам! А теперь… заговорщикам известно, кто я. Древняя магия вновь набирает силу. Мне нужна защита, но удастся ли ее обрести? Остается лишь надеяться, что я успею добраться до тайных чертогов Стужи и вывести свои правила: Опасайся магии...