Следопыт

Перевод на русский: Ю. Вейсберг. После того, как коллеги Гарольда Ши остались в разных мирах, попечительский совет Гарейденского института обеспокоился отсутствием специалистов-психологов на своих рабочих местах. Теперь Гарольду, решившему остаться в мире Огайо 20 века, с одной стороны придется защищать коллег перед "толстыми кошельками" попечительского совета, а с другой стороны разыскивать их по этим самым мирам, чтобы заручиться поддержкой коллег в борьбе с попечительским советом за свои...

Перевод на русский: А. Лисочкин. Благодаря полицейскому Питу Бродскому, фанату Ирландии, Гарольду Ши сотоварищи в последний момент удается покинуть негостеприимный мир Калевалы и попасть прямиком в Ирландию времен Кухулина и королевы Медб. В этом опасном мире, полном табу и странных обычаев, психология отходит на второй план, а фехтовальные навыки как всегда в цене.

Студентка-первокурсница Катя Краснова мечтает стать фольклористкой. Но её отношение к сказкам и легендам особое. Она не только воспринимает их, как ценный исторический и этнографический материал, она верит, что мифы иногда иносказательно, а иногда и прямо рассказывают о другом мире, с которым наши предки сталкивались регулярно и который мы разучились видеть. Намереваясь проверить свою гипотезу на практике, Катя начинает исследовать явления, которые принято называть сверхъестественными. ...

Перевод на русский: А. Лисочкин. Пытаясь вытащить своих друзей из циклического мира «Занаду», созданного, но не законченного поэтом Колриджем, Гарольд Ши и его супруга, Бельфеба из царства Фей, решают обратиться за помощью к могущественному волшебнику из финского эпоса «Калевала». Но не всегда всё идет по плану, да и профессиональные навыки Гарольда дают сбой.

1. Кластер Верда: Первое правило крови Далекое будущее… Некогда единое мировое сообщество распалось на Кластеры, немыслимо высокие башни которых поднялись на месте старых городов. Каждый Кластер превратился в замок феодала, только оборудованный ультрасовременной техникой. Кластер снабжает своих обитателей всем необходимым, поэтому общение с другими башнями и внешним миром сведено к минимуму. Лишь одиночки рамоны на своих квадах рискуют пересекать дикие территории, населенные фермерами...

Перевод на русский: А. Лисочкин. Этот роман входит в знаменитую эпопею Спрэга де Кампа и Флетчера Прэтта «Дипломированный чародей». Герои этой книги ищут приключений в мирах, сотворенных воображением великих поэтов прошлого. Но чаще приключения сами находят героев. У психоаналитика Гарольда Ши, по совместительству чародея и любителя путешествий по параллельным мирам, пропадает жена, прекрасная Бельфеба из Царства Фей. Искать возлюбленную супругу Гарольду предстоит в мире «Неистового Роланда»...

Времена привычного общества давно прошли, теперь развита кластерная система, но с каждым днем люди приходят к мысли о воссоединении. Дела в Верде пошли неплохо и Валтор мечтает о короткой передышке, но время отдыха не наступило. Лунный Карантин поглотил пару бесстрашных рамонов, а чудища айвуры снова атакуют территории. Прей должен быстро найти способ избавится от тварей, заполонивших Треугольник иначе все племена окажутся в ужасной опасности…

Перевод на русский: А. Лисочкин. Приключения психоаналитика Гарольда Ши продолжаются. На этот раз он со своим коллегой, доктором Чалмерсом, оказывается в царстве Фей, мире прекрасных дам и отважных рыцарей с весьма своеобразными представлениями об этикете, мире могущественных колдунов с кучей комплексов и мифических чудовищ с прекрасным аппетитом.

Прошло много веков со стабильной инфраструктуры и мир разделился на особенные территории – кластеры, обеспечивающие своих подданных всеми нужными благами. Один из правителей решил всколыхнуть устои Джербы и стать единогласным хозяином, угнетая основной народ. Вольный рамон Валтор может помешать страшным планам недальновидного государя, однако дела осложняются новой проблемой – дикари начинают оставлять свою насиженную местность из-за сильного страха…

Перевод на русский: А. Лисочкин. Гарольд Ши — психоаналитик и хорошо знаком с постулатом: мир — это реальность, данная нам в ощущениях. А если эти ощущения, так сказать, перенастроить? Эмпирическим путем, то есть методом тыка, герой убеждается, что «сдвиг по фазе», доведенный до логического конца, способен перенести человека в другой мир. Например, в романтический мир скандинавских саг… Накануне Рагнарека. Созданный Л. Спрэгом де Кампом и Флетчером Прэттом образ мага-самоучки Гарольда Ши...