Да как можно слушать в подобной озвучке??? Кровь из ушей. Что за интонация? Как с малолетним ребенком… непонятные паузы, такое ощущение что «чтица» просто перечисляет слова текста.
По самому тексту: честно, взялась слушать потому что автора очень многие любят и хвалят. Пыталась выяснить , за что? Сюжет высосан из пальца, страдания/проблемы оч ем вобще речь?!?! Вот как сценарий к порно фильму ( как раз такого плана наши герои смотрели в день рождения любвеобильной неразборчивой героини) самое то.
И еще, про перевод… корявый . Режет слух. Прослеживаются Английские конструкции предложения.
Короче- КОМБО!!!
Мои отзывы
фуууу
В последнее время Тирнан де Хаас все стало безразлично. Единственная дочь кинопродюсера и его жены-старлетки выросла в богатой, привилегированной семье, однако не получила от родных ни любви, ни наставлений. С ранних лет девушку отправляли в школы-пансионы, и все же ей не удалось избежать одиночества. Она не смогла найти свой жизненный путь, ведь тень родительской славы всюду преследовала ее. После внезапной смерти родителей Тирнан понимает: ей положено горевать. Но разве что-то изменилось? Она...
скучно
2065 год. Игорь Соколов – тридцативосьмилетний президент России будущего, в которой все чиновники живут и работают под видеокамерами, а судебные решения принимают нейросети. Соколов в прошлом – одаренный программист, который искренне считает, что эмоции и мысли тоже можно подчинить технологиям, и ищет стартапы на эту тему. Соколов инвестирует в «Капсулу» – устройство для чтения мыслей и управления эмоциями через сны, которую создала нейробиолог Кира Мечникова. В случае успешных испытаний...
Редкостная ерунда
"Привет! Ты попал в Клуб Распутных Игроков, где я расскажу тебе историю о том, как я случайно влюбился в вебкам-модель, которая оказалась моей сводной сестрой Мией. Моя жизнь была спокойной, пока я не зарегистрировался в приложении с моделями. Теперь моя сестра не знает, что общается со мной. Я готов на все, чтобы она узнала правду. Все это происходит под наблюдением Эмерсона Гранта, владельца Клуба Распутных Игроков и администратора канала «Лучше, чем твой бывший»."
Чухня редкостная
Девочка-подросток Саша приезжает с мамой на юг. Море, солнце, пляж... что может омрачить отдых? Только странный и страшный человек в непроницаемых темных очках, который «никогда не требует невозможного». Так ли это — и придется проверить Сашке. Проверить, даже если придется заменить привычный, уютный мир местом, где властвует страх. И узнать на собственном опыте, что означает «в начале было слово».
Мэгги и Нина имеют сложные отношения. После ужина они отправляются на чердак, где Нина приковывает Мэгги цепью к полу в возмездие за что-то, что ей никогда не простит. Но у них есть семейная тайна, которая делает их отношения еще более сложными. В их доме правда опаснее лжи, и читателю предстоит разгадать, кто из них заслуживает сочувствия, а кто является главным монстром.
Не смогла дослушать. Очень сильно сбивает музыка на фоне. Напрягает озвучка, особенно при озвучивании ругательств - через зубы..
про сюжет говорить не буду, ожидала что копирка фильма
В другом исполнении скорее всего дослушала бы, но здесь не стала себя мучать
про сюжет говорить не буду, ожидала что копирка фильма
В другом исполнении скорее всего дослушала бы, но здесь не стала себя мучать
Джеймс Сваллоу «Эффект бабочки». Роман, 2004 год. Перевод: В. Осовский. Читает Шад Ибраев (Freshman).
Борясь с мучительными воспоминаниями детства, Эван находит способ путешествовать во времени.
Это позволяет ему возвращаться в прошлое и, изменяя там события, исправлять сломанные жизни друзей и близких людей. Однако каждое путешествие в прошлое приводит к катастрофическим последствиям в настоящем.