Я прорвался из самого сердца диких земель. Места, где люди не появлялись уже десятилетия. Передо мной стоит всё та же цель, но методы её достижения... Они не изменились, но вариантов теперь у меня гораздо больше. Новое имя начинает всё чаще звучать в разговорах высшей аристократии. Центры Ликвидаторов монстров скоро развесят мою фотографию на каждой доске почёта. Безымянный ярл обрёл Имя. А я обрёл соратников, что помогут мне на моём пути к справедливости.
В 2137 году учёные нашли портал в иное измерение. Замороженный мир, новые технологии, безграничные ресурсы. А ещё там нашли меня – пропавшего без вести в далёком 2023-м спасателя МЧС. Теперь я должен кучу денег за разморозку. А еще надо спасти мир от монстров, разобраться с найденным артефактом – наследием чужой цивилизации – и доесть моментально замерзающий «дошик». Кажется, с «дошиком» будет труднее всего!