Цитата из книги «Лена и Трилле: 2. Вратарь и море» Мария Паррпоказать все Добавить
"От стремянки толку мало. Она слишком шаталась. Придется нам поднять кого-нибудь наверх в ковше трактора, сказал дед. Крёлле вздохнула, ей надоело развеваться на ветру.
Мама явилась домой в самый неподходящий момент. Дед сидел в кабине тарахтящего трактора и сосредоточенно вымерял верное расстояние между ковшом и флагштоком. Минда что есть силы вцепилась в край ковша. Снаружи к дверце кабины прицепился Магнус и отдавал команды. На взгорке перепуганная иностранная девочка из Голландии успокаивала зашедшегося в лае пса. А на садовом столе стояла Лена и снимала происходящее, улыбаясь во все лицо.
Я мертвой хваткой держался за рукоятку и надеялся только, что драматичный вид младшей дочери на флагштоке отвлечет мамино внимание от следов трактора, проехавшего по половине цветников.
- Царица небесная, что здесь творится?! - закричала мама.
- Трилле и Лена делают доклад по литературе, - объяснил Магнус.
Нет, не разрешат Крёлле бросить продленку, подумал я."
12+ Мария Парр «Вратарь и море». Роман, 2017 год. Перевод с норвежского: О. Дробот. Для младшего и среднего школьного возраста. Читает Лена Джения. Герои «Вафельного сердца» Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли – им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры,...