Цитата из книги «Псалмы царя Давида, жреца Асафа, трех Кораховых сыновей-певцов, Моше-пророка, царя Шломо, Эйтана мудреца...» Филин Петрпоказать все Добавить
Ложь расплавляй во рту!
Недруг сети льет, как паук.
Смерть в фальшивых устах лишь:
“Стой на своем” - научает он сердце.
“Не пошатнись! Безнаказанным станешь”.
На пустырях, по задворкам, в засаде
Ищет он слабого бешенным оком.
Пальцами в шею впивается сзади,
Души он тащит подальше от окон.
Шепчет подонок, мол Богу не видно,
Прячется Бог. Ни пред кем мне не стыдно.
Гнутся смиренные, падая в сети.
Я говорю Тебе: “Боже, заметь их!
Выведи их из ловушки за руку”.
Лгут нам враги, будто с них ты не взыщешь.
Ведь ненавидя напрасную муку,
Ты сокрушишь вражьи мощные мышцы.
Уникальное литературно-поэтическое переложение современным языком в максимально близком к оригиналу смысловом отношении
библейской Книги псалмов или Псалмов царя Давида, выполненное Верой Горт.