У каждого свои дела. Хотите жить, как вам нравится, так не мешайте и другим жить, как они хотят. Я всем довольна, я никому не мешаю. Я только не хочу, чтобы в меня швыряли грязью люди, которые сами сидят по уши в грязи.
Этот роман Эмиля Золя шокировал публику своей откровенной и реалистичной картиной повседневности, что принесло писателю заслуженное признание и благосостояние. Супруг главной героини постоянно исчезает в кабаке с названием «Западня», но для жителей городских окраин того периода вся их реальность становится в ловушку, из которой практически нет выхода.