Цитата из книги «Барраяр» Лоис Макмастер Буджолдпоказать все Добавить
Он поднялся и зашагал к Куделке, чтобы тот внес Друшикко в список участников. Расслышать их разговор Корделия не могла, но постаралась воссоздать его по мимике и жестам. Это было так увлекательно, что она принялась бормотать вслух:– Эйрел: «Корделия хочет, чтобы Дру участвовала в спаррингах». Ку: «Это не по правилам». Эйрел: «Ничего, проглотят». Ку: «Рукопашный бой – не женское дело, сэр. Чего доброго, она еще расплачется, когда сержант Ботари ее расплющит». Гм, хотела бы я надеяться, что ты именно это имел в виду, Ку, в противном случае разговор перешел на непристойности… Форкосиган, брось ухмыляться. Так, вот он опять заговорил: «Женушка настаивает. Ты же знаешь, какой я подкаблучник». Ку: «Ну ладно». Ух. Переговоры закончены, и дальнейшее зависит только от Дру.
Эйрел Форкосиган получает должность лорда-регента при молодом императоре Грегоре. Заговоры плетутся один за другим, и в какой-то момент заговорщики захватывают императорский дворец. Кажется, что дворцовый переворот неминуем, но Корделия предпринимает невероятные усилия, чтобы остановить это и спасти своего сына Майлза, которому жестоко навредил ядовитый газ.