Цитата из книги «Без языка» Владимир Короленкопоказать все Добавить
Все это, однако, давно забылось. ... он рассказывал о прежних годах, о Запорожьи, о гайдамаках, о том, как ... осажденные в горящей избе гайдамаки стреляли из окон, пока от жара не лопались у них глаза и не взрывались сами собой пороховницы. И старик сверкал дикими потухающими глазами и говорил: «Гей-гей! Было когда-то наше время... Была у нас свобода!..» А лозищане - уже третье или четвертое поколенье, - слушая эти странные рассказы, крестились и говорили: «А то ж не дай Господи Боже!» (А вот же ж таки дал!... кое-где... - неКороленко)
История о трудностях, с которыми столкнулся Матвей Лозинский, эмигрант из Волынской губернии, в Нью-Йорке, не владея английским языком.