Цитата из книги «Без языка» Владимир Короленкопоказать все Добавить
— Гоу до ю лайк дис кэунтри, сэр?
— Он хочет знать, как вам понравилась Америка? — перевёл Нилов.
Матвей, который всё ещё дышал довольно тяжело, махнул рукой.
— А! чтоб ей провалиться, — сказал он искренно.
— Что сказал джентльмен о нашей стране? — с любопытством переспросил судья Дикинсон, одновременно возбудив великое любопытство в остальных присутствующих.
— Он говорит, что ему нужно время, чтобы оценить все достоинства этой страны, сэр…
История о трудностях, с которыми столкнулся Матвей Лозинский, эмигрант из Волынской губернии, в Нью-Йорке, не владея английским языком.