Цитата из книги «Лолита» Владимир Набоковпоказать все Добавить
Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
О, дайте мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!
"Как же ты ее достал?"
"Простите?"
"Говорю: дождь перестал".
"Да, кажется".
"Я где-то видал эту девочку".
"Она моя дочь".
"Врешь - не дочь".
"Простите?"
"Я говорю: роскошная ночь. Где ее мать?"
"Умерла".
Да, мы ссорились, да, она бывала прегадкой, да, она чинила мне всякие препятствия, но невзирая на ее гримасы, невзирая на грубость жизни, опасность, ужасную безнадежность, я все-таки жил на самой глубине избранного мной рая — рая, небеса которого рдели как адское пламя, — но все-таки рая.
Он разбил моё сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.
..и я глядел, и не мог наглядеться, и знал - столь же твердо, как то,что умру, - что я люблю ее больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал увидеть на том. От нее оставалось лишь легчайшее фиалковое веяние, листопадное эхо той нимфетки, на которую я наваливался с такими криками в прошлом;
«Неприличное» бывает зачастую равнозначаще «необычному».
Жизнь — серия комических номеров.
"Потому что, видишь ли", продолжал я, "нет смысла сидеть в этом городе".
"Нет смысла сидеть где бы то ни было", сказала Лолита.
Гумберт с ранних лет испытывает влечение к подросткам с особым типом внешности, которых он называет нимфетками. После неудачного брака и развода он переезжает в Соединенные Штаты. По стечению обстоятельств, Гумберт оказывается в доме, принадлежащем вдове Шарлотте Гейз, которая воспитывает двенадцатилетнюю дочь, Лолиту. Увидев её, Гумберт полностью теряет рассудок и решает любой ценой остаться в этом доме.