Цитата из книги «Квартал Тортилья-Флэт» Джон Стейнбекпоказать все Добавить
– Водопроводная компания требует депозита, — сказал он.
– Депозита?
– Ну да. Сначала дай им три доллара, а потом они пустят воду.
– Три доллара, — назидательно заявил Пилон, — это три галлона вина. А когда оно кончится, мы займем ведро воды у нашей соседки миссис Моралес.
– Но у нас нет трех долларов на вино.
– Я знаю, — сказал Пилон. — Но, может быть, нам удастся занять немного винца у миссис Моралес.
«Квартал Тортилья-Флэт» — это колоритная и ироничная история о компании пайсано (потомков испанцев, индейцев и мексиканцев), живущих на окраине калифорнийского городка Монтерей сразу после Первой мировой войны. В центре сюжета — Дэнни, неожиданно ставший владельцем двух домов, и его верные друзья-бродяги. Вместо того чтобы превратиться в солидных горожан, герои создают своеобразное «братство круглого стола», где высшими ценностями являются вино, дружба и свобода от условностей цивилизации....