Цитата из книги «Квартал Тортилья-Флэт» Джон Стейнбекпоказать все Добавить
Соседки пытались опорочить подарок, заявляя: «Нет, щетка и совок, если только уметь ими пользоваться, куда надежнее!»
Но их завистливая хула не могла повредить пылесосу. Обладание им подняло Конфетку на самую вершину общественной лестницы Тортилья-Флэт. Те, кто не знал ее имени, говорили просто — «ну, эта, с подметальной машиной». Нередко, когда мимо дома Конфетки проходили ее враги, можно было видеть, как она возит пылесосом по полу, жужжа во весь голос. По правде говоря, она каждый день, кончив подметать пол, обрабатывала его пылесосом, руководствуясь следующей теорией: с электричеством он чистил бы лучше, но ведь нельзя же иметь все сразу.
«Квартал Тортилья-Флэт» — это колоритная и ироничная история о компании пайсано (потомков испанцев, индейцев и мексиканцев), живущих на окраине калифорнийского городка Монтерей сразу после Первой мировой войны. В центре сюжета — Дэнни, неожиданно ставший владельцем двух домов, и его верные друзья-бродяги. Вместо того чтобы превратиться в солидных горожан, герои создают своеобразное «братство круглого стола», где высшими ценностями являются вино, дружба и свобода от условностей цивилизации....