Я был бы счастлив, если бы политики, оправдываясь поражением в войне, не пускались на всевозможные хитрости, в спешке придумывая, как облапошить народ лживыми обещаниями, но поскольку именно такое безответственное лицемерие привело Японию к катастрофе, отныне надо быть особенно бдительными. Если это повторится еще раз, весь мир от нас отвернется. Хватит трубить о своем величии, пора стать открытыми и простыми людьми. Новый корабль уже выходит в открытое море.