Цитата из книги «Джордж Смайли 3. Шпион, пришедший с холода» Джон Ле Каррепоказать все Добавить
- Во что ты веришь, Алек? Только, пожалуйста, не смейся. Ответь мне. Они помолчали, и наконец он произнес: - Я верю, что автобус номер одиннадцать довезет меня до Хаммерсмита. Но я не верю, что это произойдет по воле господней.
Перевод с английского: В. Топоров, А. Славинская (Шпион, пришедший с холода), 1991.
Другие названия: The Spy Who Came in from the Cold; Шпион, который вернулся с холода.
Этот роман Джона Ле Карре, писателя и дипломата, на протяжении почти сорока лет считается лучшим политическим детективом. В центре повествования судьба агента британской разведки, ставшего игрушкой в руках политиков. Роман написан с поразительным мастерством и читается на одном дыхании.