Цитата из книги «Агентство «Локвуд и компания»: 2. Шепчущий череп» Джонатан Страудпоказать все Добавить
— Это ее лодка? — Джордж слегка подался вперед. — А я подумал, коряга. — Она может быть и тем и другим, — сказала я, как можно тише. Но слуху Фло надо отдать должное. — Чего? Это "Матильдочка"! Я выгребла ее из Брентфордских очистных сооружений у Дагенхемского кожевенного завода! Что б я не слышала хренотени про нее.
The Whispering Skull. Перевод на русский: К. Мольков (Шепчущий череп), 2015. Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим...