Правда, они не закидали меня камнями, но лишь потому, что у них не было с собой камней.
Некоторые люди умеют читать между строк. Конрад умел слушать между слов.
Lorsqu’on a subi une injustice, rien ne paraît plus urgent ni plus inéluctable que le besoin de vengeance. Et rien n’inspire davantage de culpabilité une fois qu’on y a donné libre cours.
Месть. Ни одно другое чувство не кажется таким необходимым и неизбежным, когда совершается несправедливость. И ни одно другое не вызывает таких угрызений совести, когда все позади.
Страх впивается в душу и разрушает человека изнутри.
Конрад не казался удивленным, но с его натренированным покерным лицом это ничего не значит.
Большинство людей считают, что сон – младший брат смерти, а ведь это самый большой ее соперник. Не сон, а усталость стоит во главе вечной тьмы. Это стрела, которую выпускает в нас чернокожий мужчина в капюшоне, целенаправленно, вечер за вечером, и которую сон, ночь за ночью, изо всех сил пытается вытащить из нас. Но к сожалению, стрела отравлена, и, как бы потоки сна ни старались вымыть этот яд, остатки все равно остаются в нас. С возрастом мы все реже поднимаемся утром с кровати отдохнувшими и выспавшимися. Капилляры нашего бытия, как когда-то белая губка, пропитаны темными чернилами, и губка продолжает набухать. В прошлом цветные счастливые сновидения превращаются в уродливое кривое зеркало, пока в конце концов сон не проиграет битву с усталостью, и, обессиленные, мы однажды не соскользнем в пустоту.
Она закрыла глаза и упала на пол, провалившись в крысиное гнездо своих воспоминаний.
Если вдуматься, звучало нелепо - англичане пытались силой посадить, на свой трон шотландскую королеву, а та удирала во Францию, чтобы стать всего лишь французской принцессой безо всякой надежды превратиться в королеву. Потому что ни для кого не секрет, что дофин слишком слаб здоровьем по сравнению со своим сильным отцом, только что ставшим королем Франции!
Сложность не в том, чтобы научить женщину говорить. Куда труднее научить ее молчать в нужную минуту!