— Когда на свободе разгуливает убийца, — проговорил он, глядя прямо в пылающие краснотой глаза, — нет вопросов смехотворных и не смехотворных, сэр. Есть ответы — и есть уклонение от ответов.
«Мэтью понял, что сейчас ему предстоит официальное знакомство с Берил Григсби, и у него тут же от ее цветового вкуса началась легкая морская болезнь»
«Бывает время размахивать клинками, а бывает время тихо двигать шахматные фигурки».
...ни одно дело не проиграно, пока от него не отступились.
Такая вот фигня про манхэттен: Вы знаете, что мы рядом с тем местом, откуда этот остров получил название? Сюда первые поселенцы принесли кувшины с бренди для индейцев, и потом был церемониальный пир. А когда поселенцы спросили, как называется остров, индейцы родили название на месте: Манахактантантенк. На их наречии: Место, где все надрались допьяна.
- Способность прощать есть величайшая наша сила, но она же может быть и величайшей нашей слабостью.
«Мэтью обернулся. Перед ним стоял дородный седобородый мистер Хэвестро и его не менее дородная, но, к счастью, безбородая жена Джанин».
«Не продавайте истину задешево.»
«Вот почему вы никогда не были юнцом, мистер Корбетт: потому что ответственность старит молодых. К сожалению, она также изолирует человека от сверстников. Заставляет его жить наособицу, погрузиться в себя даже больше, чем просто из-за трудностей жизни. Поэтому, лишенный истинных друзей или ощущения своего места в мире, он обращается к еще более серьезным и формирующим его влияниям.»
И тут он понял, что настоящая Королева Бедлама - это город на острове между двумя реками. В этом городе, где скоро будет больше пяти тысяч населения, есть губернатор, разгуливающий в женском платье, печатник, раскалывающий лбом грецкие орехи, главный констебль, который застрелил мальчишку, магистрат, бывший чемпионом по теннису, прачка, коллекционирующая тайны, и коронер, коллекционирующий кости. Есть парикмахер, владелец белки по имени Сассафрас, есть портной, умеющий опознать мертвеца по часовому кармашку часов, и черная великанша, готовая на пару секунд отложить лиру, чтобы тебя убить.