Юля

Покой нам только снится. А что делать, если ты не хочешь подставлять под удар никого из тех, кто тебе дорог? Здравствуй, дальнее пограничье. Попробуйте здесь меня достать. Только в очередь выстроиться не забудьте. Твари – какая мелочь, темные – да плевать я на них хотел. Погибну – так зато один и никого за собой не потащу. По крайней мере, я очень надеюсь на это.

Рэндалл использовал камень души, чтобы вспомнить свое прошлое и вернуться к своей возлюбленной, Авроре. Однако его возвращение не принесло покоя, так как перед ним встали новые препятствия. Не все приветствуют его возвращение, и на Ардене снова надвигаются трудности. Ритуал Единения душ, который объединил их союз, может стать как спасением, так и проклятием. Предатели готовы на все, чтобы помешать Рэндаллу и Авроре. Рэндаллу должен вернуть свободу Ардену, и ему придется столкнуться с...

«Девять принцев Амбера» – первый из цикла романов «Хроники Амбера». Это книга в жанре фэнтези, с лихо закрученным сюжетом, полная мистики, магии, колдовства, путешествий по параллельным мирам. Но наряду с этим она полна и философского смысла – это «своего рода комментарий к размышлениям о природе реальности и к восприятию этой реальности людьми». Общее строение мира, которое считалось единственно возможным, оказалось неверным. Реальность – это веер параллельных миров – Теней одного Истинного...

Я построила артефакт переноса во времени и вернулась в собственное прошлое, надеясь исправить свои ошибки: спасти себя от предательства мужа и вернуть магию и жизнь, украденные лучшей подругой. Мне удалось… почти. Жизнь внесла свои коррективы, я вернула свою магию, но обрела новых врагов. Бывший муж-предатель теперь кажется идеальным, а аристократ, которому я доверилась, унизил меня перед всей академией. А теперь мне предстоит вернуться туда, где всё началось.

Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Роман, 1997 год. Читает Семен Ващенко. Перевод с английского. Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и Философский Камень», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.