В голову тут же полезли картинки с атакой организма миллиардами бактерий, но я усилием воли их разогнала. Решила, что раз уж Анаис выросла в этом мире, то она должна быть привычной к местной воде.
— Если изморца не впускают в кабак через дверь, он входит в окно, — заявил он ткнувшему в него арбалетом Леннарту уже на арвейнском, но мое ухо уловило легкий акцент. Да, черт побери, теперь я разбиралась в нюансах чужого языка!
— Неплохо! — сказала я Анаис. — Похоже, у нас с тобой появился новый дом со странным названием «Сквозняк».
Ну уж нет! Мы с Анаис обязательно выживем, и пусть все все наши враги хоть подавятся!.
Постепенно я становилась самой собой — Марьяной Вороновой, разведенной девицей тридцати трех лет отроду, с высшим образованием, отличной карьерой в западной компании и свободным владением двумя иностранными языками, которые оказались никому не нужны в этом мире.
что могло быть хуже — лишиться всего сразу же в двух мирах!..
Жизнь терять мне не хотелось, а денег у меня попросту не было. Вернее, у меня было только это серое, до пят платье, на подоле которого виднелись следы крови.
Чьи — я понятия не имела.
Зато у меня была дочь, один — ноль в мою пользу!
– Ты бессмертный? – с досадой спросила она, показательно помахав пистолетом.
– Способность угрожать смертью разумному существу, умение непрестанно лгать – что из этого может пригодиться галактикам?
– В твоём мире восприятие информации зависит от степени доверия к собеседнику? В твоём мире что – люди лгут повсеместно и это является нормой, которую надо учитывать? Поразительно! Какой редчайший атавизм!
– Что у тебя за дрянь в котелке булькает? Индийский чай? Тебе что, наших трав мало, чтоб аж из Индии их тащить? Выплёскивай ведьмино варево, я скоро с нормальным чаём вернусь.