Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Капитан Фракасс
Читает Роман Киселев
Серия Времена мушкетёров
21 час 19 минут
Благословенная Франция времён царствования Людовика XIII. Барон де Сигоньяк — молодой дворянин древнего и славного, но захиревшего рода, коротает свои дни в полуразрушенном замке в обществе лишь старого слуги. Однажды в осеннее ненастье в замке попросят приюта бродячие комедианты. Тут и настигла барона любовь с первого взгляда. Ради прекрасной Изабеллы он решается оставить родовое гнездо и присоединится к труппе.
Камо грядеши
Читает Джахангир Абдуллаев
1 день 1 час
Знаменитый исторический роман Генрика Сенкевича повествует о событиях великих и почти мифических. Первый век нашей эры, императорский Рим времен полубезумного лицедея Нерона, одержимого манией величия. Пылающий Вечный город, звери, рвущие на арене цирка тела рабов, невообразимые оргии и массовые казни… На этой пропитанной кровью и слезами земле разворачивается трагическая история первых христиан, принимают мученическую смерть апостолы Петр и Павел. В ткань своего поистине эпического...
Гусляр: Сборник «Великий Гусляр»: 2.10; 2.11; 3.22; 3.23
Год выхода: 2008
Читает Андрей Зарецкий
Серия Гусляр (#2)
17 часов 54 минуты
Удивительно место - город Великий Гусляр! Почему-то именно его жители так часто отличаются необыкновенными способностями, именно туда залетают корабли пришельцев, и именно в нем людям удается попробовать элексир молодости, о котором мечтает все остальное человечество. Только сумеют ли счастливцы из Гусляра достойно воспользоваться свалившимся им на голову счастьем? Содержание: 01. «Чудеса в Гусляре: Марсианское зелье». Повесть, 1971 год; цикл «Гусляр»: 2.11. 02. «Чудеса в Гусляре:...
Поединок
Читает Александр Москалин
9 часов 18 минут
Захолустный городок на юге России, воинская часть N-ского пехотного полка. Куприн сам служил в армии и небольшие эпизоды, описывающие будни русской армии второй половины 19-го века, показаны автором очень ярко и исторически правдиво. В книге вы найдете колоритные образы русских офицеров, философские размышления о человеке и великий накал страстей. В окружении пьянства, разврата и тупой армейской жизни вырисовывается светлый, романтичный образ молодого субалтерн-офицера Ромашова, взросление его...
Гранатовый браслет
Читает Владимир Стукалов
1 час 54 минуты
Он не был богат, красив и знатен, он любил ее, любил безмерно, безответно и самозабвенно. Она была польщена, она стеснялась его любви, она была замужем. Он прислал ей в подарок гранатовый браслет. Она смеялась над этой выходкой, смущаясь и кокетничая, ее гости забавлялись историей, ее муж был снисходителен. А он...
Белые ночи
1 час 24 минуты
В призрачном полумраке белых ночей все призрачно и нереально: Любовь? Слезы? Девушка на мосту? Роковые страсти? Чувство долга? Помолвка? Измена? Что было, а чего не было? Что правда, а что обман? Что случилось, а что лишь привиделось? Ах, эти белые, белые ночи... Вы, конечно, всего лишь игра природы. Но сердце - бедное, тоскующее по любви сердце, - виновато ли оно, что поверило вам? Хотите услышать настоящий шедевр об иллюзиях счастья?
Приключения Карандаша и Самоделкина
Серия Приключения Карандаша и Самоделкина (#1)
3 часа 42 минуты
Волшебная история началась в магазине на улице Весёлых колокольчиков, когда в магазине ожили две игрушки – Карандаш и Самоделкин. Карандаш – художник, который умеет рисовать живые картинки, а Самоделкин, советский робот из конструктора, хорошо делает механизмы. Наши друзья случайно покинули магазин. Что случится с ними дальше? Впереди много приключений! Веня Кашкин не даст соскучиться, переполошит своими выходками округу, а покладистый мальчик Прутик в один момент потеряется. Но Карандаш и...
Зелёный фургон
Читает Владимир Левашев
5 часов 6 минут
В предместье Одессы, которое держит в страхе криминальный авторитет Червень, прибывает бывший гимназист Володя для борьбы с преступным миром. Кумир Володи — Шерлок Холмс, и он мечтает о его славе. С двумя помощниками — местным жителем, а ныне милиционером Грищенко и бывшим работником типографии Шестаковым, Володя энергично берется за дело...
Руслан и Людмила
1 час 11 минут
Киевский князь Владимир выдаёт свою красавицу дочь за могучего витяза Руслана. Но невеста таинственным образом исчезает в брачную ночь. Тогда князь объявляет что отдаст её тому кто её спасёт. На поиски похищенной княжны отправляются Руслан и три других витязя — все тайные поклонники княжны.
Недоросль
2 часа 5 минут
«Недоросль» — первая в истории русской драматургии социально-политическая комедия, давшая право Фонвизину называться «русским Мольером». Оставаясь литературным памятником XVIII веку, она дает богатый материал как для всестороннего понимания прошлого, так и для осознания нынешних актуальных проблем. "Не хочу учиться, хочу жениться", - заявляет недоросль по имени Митрофанушка, сын помещиков Простаковых. "Ну что для отечества может выйти из Митрофанушки?.." - скорее не вопрос, а горькое сожаление о...
Стихотворения и поэмы
3 часа 33 минуты
В сборник вошла лучшая лирика Сергея Есенина - от трагического "Черного человека" и яростного "Пугачева" до нежных "Персидских мотивов" и стихотворений, ставших всем известными романсами ("Клён", "Отговорила роща золотая", "Не жалею, не зову, не плачу").
Признанные шедевры русской поэзии звучат в исполнении таких мастеров, как Михаил Ульянов, Валерий Золотухин, Кирилл Лавров, Вениамин Смехов.
Поэмы "Пугачев" и "Анна Снегина" представлены как поэтические инсценировки.
Маугли
1 час 5 секунд
Сказочная повесть о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. «Маугли» – история жизни человеческого детеныша среди дикой природы. Слушая «Маугли», вы вдохнете пряный, обжигающий воздух подлинных джунглей, углубитесь в непроходимые заросли, запутаетесь в лианах, вы будете замирать от восхищения… Вас околдует эта литературная сказка о животных и самом ярком ее персонаже – смелом, честном и справедливом мальчике по имени Маугли.
Трое в лодке, не считая собаки
Читает Владимир Самойлов
7 часов 54 минуты
Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании?
Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...
Стихотворения и поэмы
2 часа 20 минут
«Сергей Александрович Есенин. Стихотворения и поэмы». Музыка В. Калинникова. В собрание произведений великого поэта XX века, тончайшего лирика и, "быть может, самого русского из поэтов" Сергея Александровича Есенина включены лучшие образцы его нетленных стихотворений и самые известные поэмы - "Анна Снегина" и "Пугачев". Фотографии Есенина и его окружения, помещенные в книгу, и шедевры русской живописи, сопровождающие стихи, помогут читателю настроиться на одну лирическую волну с поэтом, полнее...
Шерлок Холмс: 7.1-7.13. Сборник «Возвращение Шерлока Холмса»
Читает Аркадий Бухмин
14 часов 9 минут
Артур Конан Дойл «Возвращение Шерлока Холмса». Сборник, 1905 год. Читает Аркадий Бухмин. Конан Дойл считал несерьёзными свои рассказы о Шерлоке Холмсе, поэтому решил его «убить» — распространённый приём писателей. После публикации рассказа «Последнее дело Холмса» обрушился гневный поток писем. И писателю пришлось «оживить» персонажа... Содержание: 01) 01. Приключение в пустом доме. 02) 03. Приключение норвудского строителя 03) 05. Приключение с пляшущими фигурками 04) 08. Приключение...
Скрипка Ротшильда
27 минут 29 секунд
Гробовшик Яков Иванов по прозвищу Бронза на закате своей жизни вдруг осознаёт,
что жизнь его прошла без пользы и без всякого удовольствия.
Он жил в постоянной злобе, считал убытки, бранил жену, и лишь перед её кончиной понял,
что не сделал для неё ничего доброго.
Последний жест Якова в жизни — завещать скрипку еврею Ротшильду, которого он всегда презирал...
Питер Пэн
Читает Николай Караченцов
1 час 2 секунды
Где можно пережить увлекательные и опасные приключения с индейцами и пиратами, волшебными существами и дикими животными, причём сразу со всеми вместе и в одно и то же время? Не морщите лоб, вспоминая, мы не делаем из этого тайны. Конечно, на Нигдешнем острове. Как же могли Майкл и Джордж не поддаться искушению, и не отправиться на этот остров, где правит бал вечно юный Питер Пэн. И как могла Венди не отправиться с ними, ведь у Питера Пэна и его пропавших мальчиков не было мамы.
История кавалера де Гриё и Манон Леско
1 час 33 минуты
Инсценировка известного романа аббата Прево Действие романа происходит в эпоху Регентства (1715 — 1723). Повествование ведётся от имени кавалера де Гриё. Будучи семнадцати лет от роду, он заканчивает курс философских наук в Амьене. В семинарии, где он учится, у него есть преданный друг — Тиберж, на три года старше кавалера де Гриё. После успешной сдачи экзаменов он собирается возвратиться к отцу, но встречает прекрасную незнакомку, только что приехавшую в город на дилижансе. Это Манон Леско,...
Поединок
Год выхода: 1977
Читает Алексей Баталов, Вячеслав Тихонов, Маргарита Терехова, Сергей Шакуров, Николай Караченцов, Лев Дуров, Валентина Талызина, Лев Любецкий, Алексей Борзунов, Михаил Зимин, Михаил Львов, Евгений Герасимов, Анатолий Ромашин, Владимир Привальцев, Артисты московских театров, Вячеслав Невинный, Рогволд Суховерко, Виктор Павлов, Радий Муратов
2 часа 13 минут
12+ Трагедия молодого офицера Ромашова началась задолго до того рокового утра, когда он, обнадеженный любимой женщиной, не ожидая выстрела, явился на дуэль. Поединком и противостоянием была вся его жизнь в армейском гарнизоне. Он был благороден, широко мыслил, мечтал о справедливом обществе - но уделом его была ежедневная, отупляющая и жестокая казарменная муштра. Он трепетно и нежно любил прекрасную женщину - но был предан ею. Он выступал против бессмысленности офицерских поединков - и был...
Кот в сапогах
32 минуты 6 секунд
После смерти отца старшему сыну досталась мельница, среднему — осёл, а младшему — кот. Никто тогда и не предполагал, каким окажется находчивым Господин Кот, который, надев сапоги, решает осчастливить своего хозяина...
Катриона
Читает Евгений Терновский
Серия Приключения Дэвида Бэлфура (#2)
12 часов 6 минут
Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.
Дилогия "Похищенный"-"Катриона" описывает события середины ХVIII века, связанные с борьбой шотландских сепаратистов против английского правительства.
Трое на четырех колесах
Читает Сергей Кирсанов
6 часов 8 минут
Весёлая и занимательная повесть про уже знакомых нам по книге «Трое в лодке, не считая собаки» друзей. На этот раз они отправились в сухопутное путешествие по Европе...
Затерянный мир
Читает Андрей Зарецкий
Серия Профессор Челленджер (#1)
9 часов 5 минут
Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров...