Отзывы об аудиокнигах

Всё хорошо, но музыка оглушает 🙉

Титанический труд по переводу. Главный герой от души отдается чувственным соблазнам где-то между стремлением к знаниям и созиданием. Соблазнив, обрюхатив и сбежав (убив мать и брата "возлюбленной"), губит, до него невинную, девушку. Добродетельное общество, обрекает ее и ребенка на нищету, скитания и сумашествие.
Обретение спасения души, отказом от спасения жизни, принятием участи, уготованной добродетельным обществом? За убийство ребенка совершенное в безумии? Принятие смерти - как избавление от мук совести, в миг прозрения - лайт версия самоубийства чужими руками. Спасена?! Почему?
Масса лиц из языческого пантеона, легенд, мифов, персонажей Гомера и философов живших до н.э. Всё смешалось в доме Облонских… Разве Пан, Сатир и Фавн не одно и то же? Не суть... сотни бессвязных сцен и диалогов. Вероятно гениально, для своего времени, если мерилом эрудиции и одухотворения брать знание античной мифологии и филосовских учений для понимания аллигорий. Извините, я ограничена чтением мифов на ночь и курсом филосовии в вузе. Просеять через сито и не потерять сюжет. Посмеялась над простым решением финансовых проблем, методом растиражирования императорской подписи на залоговых бумагах, без обеспечения)))) Мефистофель замахался служить с редким самопожертвованием. У ГГ новая любоффф, детей Елене (Троянской?) делает, ни в чем себе не отказывая, живет и дышит полной грудью. Сын погибает, Елена с горя исчезает. С азартом в новое дело. И т.д. до старости. Сгубил людей своим и делом и словом. Отдавая распоряжения Мефистофелю - ай ай, я ж и не думал, что ты так фигово исполнишь. Дед, а ты что от черта ждал? Желание исполнено! Верным рабом был?! все желания исполнял!? ...и вот после всего душу Фауста бесчестно сперли на небеса у честно отслужившего Мефистофеля! Почему? Сделка ж! В общем, еще лет через 30 попробую понять. Это надо читать, не слушать, со справочной литературой под рукой, если принципиально важно ознакомиться.
Зы: "Остановиь мгновенье, ты прекрасно" - говорит капризный слепой старик, всю жизнь выезжающий на магических способностях слуги, слушая как ему копают могилу, в полной уверенности, что это звуки строительных работ по обустройству его дома.

Великолепный Зиновий Гердт, глубокий божественный голос Рогволда Суховерко, клссический и академический Михаил Козаков! И прекрасный перевод Пастернака.