Сказки — новинки
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
Год выхода: 2022
Читает Александр Клюквин
6 часов 5 минут
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию. Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении...
Мужик и дракон
Читает Владислав Копп
15 минут 35 секунд
Жадность до добра не доводит, это старая истина. Старая сказка на новый лад — ещё одно тому подтверждение.
Крабат, или легенды старой мельницы
Год выхода: 2020
Читает Елена Хафизова
7 часов 18 минут
Большинству русских читателей сказочная повесть Отфрида Пройслера «КРАБАТ» знакома по сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. Поэтесса Елена Хафизова предлагает вниманию подростков и взрослых слушателей новый, полный литературный перевод, а затем версификацию каждого эпизода повести, то есть переложение прозы в стихи. Нигде прямо не говоря о войне, немецкий писатель Отфрид Пройслер (1923 – 2013) создал в своей лучшей книге яркую метафору войны и плена. Действие...
Старая женщина худого не присоветует
Читает Елена Федорив, Иван Савоськин
Серия Сказки Чернолесья (#6)
13 минут 13 секунд
Собрался могучий богатырь Кощея воевать, да прислушался к советам бабы Яги. И правильно сделал, ведь старая женщина худого не присоветует...
По следам Почемучки
Год выхода: 2011
Читает Артисты Детского радио
7 часов 2 минуты
«По следам Почемучки» — очень забавная книга. В легком юмористическом повествовании содержатся веселые объяснения самых разных явлений природы. Они так же образны и понятны, как и у прародителя жанра Бориса Житкова, чьи книги автор, Олег Кургузов, очень любил в детстве.
О златокудром молодце и восьми маленьких человечках
Год выхода: 2021
Читает Совушка Сонюшка
20 минут 11 секунд
… Юноша по имени Финн узнал о том, как злая колдунья похитила третьего сына Короля Великанов. И когда Финн уже совсем отправился на помощь, он вдруг встретил на берегу странных маленьких человечков, у каждого из которых была уникальная специальность…
Сияние полярной ночи
Год выхода: 2022
Читает Виттория Литвин
Серия Сказки о Небесной Канцелярии (#2)
4 часа 5 минут
Когда долго ждёшь чуда, можно увидеть, как падает звезда. Или это метеорит прочертил след по куполу морозного неба? Даже если думаешь, что ничего эдакого в твоей необратимо одинокой жизни уже не будет, возможно, стоит всё-таки прогуляться по снежным пустошам при свете полярного сияния и найти своё чудо. А заодно и спасти планету от катастрофы. И уж без сомнения стоит иметь дома хороший запас чая с печеньем. На всякий случай…
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 867-917
Год выхода: 2022
Читает Александр Клюквин
5 часов 41 минуту
Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке, под Каиром, в 1835 году и неоднократно перепечатанное впоследствии, воспроизводит так называемую «египетскую редакцию». В булакском тексте язык сказок претерпел под пером анонимного «ученого» богослова значительную обработку; редактор...
Розовое облако
Год выхода: 2012
Читает Алла Човжик
5 часов 2 минуты
Жорж Санд – почти легендарное имя в ряду писателей французской литературы. Ее сказки также всегда пользовались большим успехом. В настоящий сборник вошли следующие сказки:
Розовое облако
Говорящий дуб
Красный молоток
Великан Иеус
Девочка со спичками. Бабушка. Сердечное горе. Чайник
Год выхода: 2020
Читает Павел Ломакин
21 минуту 11 секунд
Трогательные нежные и грустные сказки… Для детей ли? Может быть, но вот для взрослых — наверняка!
Сказки о том, что важно на самом деле, а что нет, о преходящем и вечном, о том, как ценно и нужно ваше внимание близким. И не только близким.
И если на глазах выступят слезы, то это будут слезы чистой и светлой грусти, а если появится в угголке глаз улыбка, то она будет светлая и радостная.
Огниво
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
23 минуты 11 секунд
«Огниво» – самая веселая и бодрая история грустного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Ее первоисточник – 116-ая народная сказка из Полного собрания сказок братьев Гримм. В стиле немецкого шванка выдержана и легко запоминающаяся детьми поэма Елены Хафизовой, которая научит их отличать истинных друзей от ложных.
Кощей Бессмертный
Год выхода: 2022
Читает Совушка Сонюшка
51 минуту 11 секунд
Под общим названием «Кощей Бессмертный» есть целый букет похожих сказок, часто они адаптированные, часто в них изменен сюжет или заменены герои. Общей является лишь главная идея противостоянию Ивана злобному Кощею. У нас сегодня, наверное, самый полный вариант, который достаточно редко встречается в сборниках.
Путешествие капитана Стормфилда в рай
Читает Ребров Антон
2 часа 19 минут
Старый безбожник капитан Стормфилд не верил ни в бога, ни в черта, ни в рай, ни в ад. Каково же было его удивление, когда после своей смерти, пролетев через бездонные глубины космоса, он таки прибыл в рай. Еще больше он удивился, познакомившись с местными порядками — уж больно сильно они отличались от рассказов о рае священников на Земле...
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 816 - 866
Год выхода: 2022
Читает Александр Клюквин
5 часов 12 минут
У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители мусульманской схоластической науки и духовенства, блюстители «чистоты» классического арабского языка неизменно отзывались о них с нескрываемым презрением. Еще в X веке ан-Надим, говоря о «Тысяче и одной ночи», пренебрежительно замечал, что она написана «жидко и нудно». Тысячу лет спустя у него тоже...
Самые страшные сказки Ганса Христиана Андерсена
Год выхода: 2022
Читает Владимир Князев
1 час 21 минуту
Состав сборника:
0:00 – Маленький Клаус и Большой Клаус;
26:48 – Девочка, которая наступила на хлеб;
48:50 – Красные башмачки;
1:04:18 – Холм лесных духов.
Мой любимый Волк-Ангел. Истинная любовь творит чудеса
Год выхода: 2022
Читает Елена Величенко
43 минуты 11 секунд
Увлекательная история о маленькой девочке Алене, с большим любящим сердцем. О том, как добро, наполненное любовью, творит чудеса и позволяет юной героине подружится с самым настоящим свирепым хищником, который рыдом с ней становится милым, ласковым, и преданным другом. «Это одна из волшебных историй моей личной жизни. Рассказ о Любви. которая исцеляет. Уверена, дети не смогут оторваться от этого повествования, а взрослым оно поможет стать чуть счастливее, открыть сердце навстречу Мечте и...
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 765-815
Год выхода: 2022
Читает Александр Клюквин
5 часов 26 минут
Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали себе отчет и сами редакторы сборника, о чем свидетельствует такая пометка, переписанная в одну из поздних рукописей «Ночей» с более древнего оригинала: «Рассказчику надлежит рассказывать в соответствии с тем, кто его слушает…» Такое же указание мы находим и в самом тексте «Книги» – в «Сказке о...
Замок Пиктордю. Сказки
Год выхода: 2021
Читает Татьяна Телегина
9 часов 34 минуты
Жорж Санд – почти легендарное имя в ряду писателей французской литературы. Вся её жизнь была отдана борьбе за счастье женщины. Дорогие наши и, горячо любимые мамы и бабушки! Вспомните, сколько бессонных ночей Вы провели над страницами её романов. Сколько было счастья! А сколько выплакано слёз! И Вы, разумеется, хотите познакомит с творчеством этой волшебницы своих дочерей и внучек. И вот она, как настоящая фея, облегчает Вам эту задачу. Вы можете это сделать даже раньше, чем намеревались. Перед...